English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Numbers 19:7
Then the priest shall wash his clothes, he shall bathe in water, and afterward he shall come into the camp; the priest shall be unclean until evening.
അനനàµà´¤à´°à´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» വസàµà´¤àµà´°à´‚ അലകàµà´•à´¿ ദേഹം വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´´àµà´•à´¿à´¯à´¶àµ‡à´·à´‚ പാളയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വരികയàµà´‚ സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
1 Samuel 19:1
Now Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David; but Jonathan, Saul's son, delighted greatly in David.
അനനàµà´¤à´°à´‚ ശൗൽ തനàµà´±àµ† മകനായ യോനാഥാനോടàµà´‚ സകല à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ ദാവീദിനെ കൊലàµà´²àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Leviticus 5:1
"If a person sins in hearing the utterance of an oath, and is a witness, whether he has seen or known of the matter--if he does not tell it, he bears guilt.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» സതàµà´¯à´µà´¾à´šà´•à´‚ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ, താൻ സാകàµà´·à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ കാണàµà´•à´¯àµ‹ അറികയോ ചെയàµà´¤à´¤àµ അറിയികàµà´•à´¾à´¤àµ† à´…à´™àµà´™à´¨àµ† പാപം ചെയàµà´¤à´¾àµ½ അവൻ തനàµà´±àµ† à´•àµà´±àµà´±à´‚ വഹികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Joshua 19:20
Rabbith, Kishion, Abez,
ഇതൠയിസàµà´¸à´¾à´–ാർമകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯ അവകാശം; à´ˆ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Job 28:18
No mention shall be made of coral or quartz, For the price of wisdom is above rubies.
പവിഴതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ പളàµà´™àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ പേർ മിണàµà´Ÿàµà´•àµ‡ വേണàµà´Ÿà´¾; à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വില à´®àµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ കവിഞàµà´žà´¤à´²àµà´²àµ‹.
John 10:11
"I am the good shepherd. The good shepherd gives His life for the sheep.
ഞാൻ നലàµà´² ഇടയൻ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; നലàµà´² ഇടയൻ ആടàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ തനàµà´±àµ† ജീവനെ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 6:49
But Aaron and his sons offered sacrifices on the altar of burnt offering and on the altar of incense, for all the work of the Most Holy Place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അഹരോനàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ഹോമയാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ ധൂപപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ അർപàµà´ªà´£à´‚ ചെയàµà´¤àµ; അവർ അതിവിശàµà´¦àµà´§à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† സകലശàµà´¶àµà´°àµ‚ഷെകàµà´•àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ദാസനായ മോശെ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ നിയമികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
John 2:7
Jesus said to them, "Fill the waterpots with water." And they filled them up to the brim.
യേശൠഅവരോടൠഈ à´•à´²àµà´ªà´¾à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ വെളàµà´³à´‚ നിറെപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; അവർ വകàµà´•àµŠà´³à´µàµà´‚ നിറെചàµà´šàµ.
Psalms 147:1
Praise the LORD! For it is good to sing praises to our God; For it is pleasant, and praise is beautiful.
യഹോവയെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» . യഹോവയെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കീർതàµà´¤à´¨à´‚ പാടàµà´¨àµà´¨à´¤àµ നലàµà´²à´¤àµ; അതൠമനോഹരവàµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿ ഉചിതവàµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Ezekiel 26:12
They will plunder your riches and pillage your merchandise; they will break down your walls and destroy your pleasant houses; they will lay your stones, your timber, and your soil in the midst of the water.
അവർ നിനàµà´±àµ† സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ കവർനàµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† ചരകൂ കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† മതിലàµà´•àµ¾ ഇടിചàµà´šàµ നിനàµà´±àµ† മനോഹരà´à´µà´¨à´™àµà´™àµ¾ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´²àµà´‚ മരവàµà´‚ മണàµà´£àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ അവർ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Mark 10:20
And he answered and said to Him, "Teacher, all these things I have kept from my youth."
അവൻ അവനോടàµ: à´—àµà´°àµ‹, ഇതൠഒകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ ചെറàµà´ªàµà´ªà´‚ à´®àµà´¤àµ½ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Samuel 15:2
Thus says the LORD of hosts: "I will punish Amalek for what he did to Israel, how he ambushed him on the way when he came up from Egypt.
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ വഴിയിൽവെചàµà´šàµ അമാലേൿ അവരെ ആകàµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ അവരോടൠചെയàµà´¤à´¤à´¿à´¨àµ† ഞാൻ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Song of Solomon 2:7
I charge you, O daughters of Jerusalem, By the gazelles or by the does of the field, Do not stir up nor awaken love Until it pleases.
യെരൂശലേംപàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ‡, വയലിലെ ചെറàµà´®à´¾à´¨àµà´•à´³à´¾à´£, പേടമാനàµà´•à´³à´¾à´£, à´ªàµà´°àµ‡à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇഷàµà´Ÿà´®à´¾à´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ അതിനെ ഇളകàµà´•à´°àµà´¤àµ, ഉണർതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ.
Luke 1:76
"And you, child, will be called the prophet of the Highest; For you will go before the face of the Lord to prepare His ways,
നീയോ പൈതലേ, à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚. കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വഴി à´’à´°àµà´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚
Numbers 18:16
And those redeemed of the devoted things you shall redeem when one month old, according to your valuation, for five shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµ വിലയോ: ഒരൠമാസംമàµà´¤àµ½ മേലോടàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµ† നിനàµà´±àµ† മതിപàµà´ªàµà´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´žàµà´šàµ ശേകàµà´•àµ†àµ½ à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´‚കൊടàµà´¤àµà´¤àµ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚. ശേകàµà´•àµ†àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇരàµà´ªà´¤àµ ഗേരപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† തൂകàµà´•à´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Proverbs 1:14
Cast in your lot among us, Let us all have one purse"--
നിനകàµà´•àµ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ സമാംശം à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚; നമàµà´•àµà´•àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ സഞàµà´šà´¿ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ പറഞàµà´žà´¾àµ½;
John 5:3
In these lay a great multitude of sick people, blind, lame, paralyzed, waiting for the moving of the water.
അവയിൽ à´µàµà´¯à´¾à´§à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼, à´•àµà´°àµà´Ÿàµ¼, à´®àµà´Ÿà´¨àµà´¤àµ¼, à´•àµà´·à´¯à´°àµ‹à´—ികൾ ഇങàµà´™à´¨àµ† വലിയോരൠകൂടàµà´Ÿà´‚ (വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇളകàµà´•à´‚ കാതàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ) à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 26:18
"And after all this, if you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins.
ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ബലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¾à´ªà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആകാശതàµà´¤àµ† ഇരിമàµà´ªàµ പോലെയàµà´‚ à´àµ‚മിയെ ചെമàµà´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ആകàµà´•àµà´‚.
Lamentations 4:11
The LORD has fulfilled His fury, He has poured out His fierce anger. He kindled a fire in Zion, And it has devoured its foundations.
യഹോവ തനàµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ നിവർതàµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ, തനàµà´±àµ† ഉഗàµà´°à´•àµ‹à´ªà´‚ ചൊരിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ സീയോനിൽ തീ à´•à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ: അതൠഅതിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™à´³àµ† ദഹിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Exodus 8:12
Then Moses and Aaron went out from Pharaoh. And Moses cried out to the LORD concerning the frogs which He had brought against Pharaoh.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† മോശെയàµà´‚ അഹരോനàµà´‚ ഫറവോനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇറങàµà´™à´¿ ഫറവോനàµà´±àµ† മേൽ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ തവളനിമിതàµà´¤à´‚ മോശെ യഹോവയോടൠപàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ.
Proverbs 6:11
So shall your poverty come on you like a prowler, And your need like an armed man.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നിനàµà´±àµ† ദാരിദàµà´°àµà´¯à´‚ വഴിപോകàµà´•à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµ ആയàµà´§à´ªà´¾à´£à´¿à´¯àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ വരàµà´‚.
Acts 8:15
who, when they had come down, prayed for them that they might receive the Holy Spirit.
അവർ ചെനàµà´¨àµ, അവർകàµà´•àµà´‚ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർകàµà´•à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ.
Mark 6:27
Immediately the king sent an executioner and commanded his head to be brought. And he went and beheaded him in prison,
ഉടനെ രാജാവൠഒരൠഅകമàµà´ªà´Ÿà´¿à´¯àµ† അയചàµà´šàµ, അവനàµà´±àµ† തല കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Kings 4:27
Now when she came to the man of God at the hill, she caught him by the feet, but Gehazi came near to push her away. But the man of God said, "Let her alone; for her soul is in deep distress, and the LORD has hidden it from me, and has not told me."
അവൾ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ദൈവപàµà´°àµà´·à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´±àµ† കാൽ പിടിചàµà´šàµ; ഗേഹസി അവളെ മാറàµà´±àµà´µà´¾àµ» à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´šàµ†à´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† ദൈവപàµà´°àµà´·àµ» : അവളെ വിടàµà´•; അവൾകàµà´•àµ വലിയ മനോവàµà´¯à´¸à´¨à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; യഹോവ അതൠഎനàµà´¨àµ† അറിയികàµà´•à´¾à´¤àµ† മറെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
James 1:12
Blessed is the man who endures temptation; for when he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord has promised to those who love Him.
പരീകàµà´· സഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯àµ» à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» ; അവൻ കൊളàµà´³à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ തെളിഞàµà´ž ശേഷം കർതàµà´¤à´¾à´µàµ തനàµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´‚ ചെയàµà´¤ ജീവകിരീടം à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
